1.新竹座開演的男女合演新合班白字戲之廣告單局部，左側內容不見。廣告單為單色單面印刷，上載明於新曆十月九日開演，日間票價壹等席十五錢、普通席（並等）拾錢，婦人小兒普通席拾錢。日間午後一時至五時演出：「特排顏俊弄假成真錢青得妻改良文明戲」；而夜間七時至十二時演出：「特排嫂害姑順妻送親烈女報仇文明改良戲」。 2.白字戲指涉多種戲種，相對於使用正音、正字的戲曲，為當地劇種使用當地語言「白字」來念唱的戲曲，因而九甲戲、歌仔戲、客家改良戲等使用本地語言演唱者皆曾有過白字戲的指稱。 3.新竹座最早興建於1908年，1935年新竹消防隊長山本、副隊長治田合夥買下戲院，改名為「新竹劇場」，直到二戰末期遭轟炸摧毀。戰後改建為「新竹大戲院」，1980年結束營業。