本件為何三陽將其祖父所遺留在滬尾水碓仔的水田，年配納北投社業主大租穀20石，並有大山腳湧泉水圳頭分為三汴內應得第三汴，共得四尺九寸，分出四寸與陳家對半均分，陳家應得二寸，陽應得二寸。其水路由陳家田頭坵經過，入田上流下接，又帶第三汴分下計二尺內，林家應得一尺，陳家應得5寸，陽應得5寸到田，俱各通流灌溉通足。三陽應乏銀應用，將此田賣與蔡洽記，共得盡根絕價佛面銀2110大員，意即絕賣的價格，日後不得找洗，即不得再找買主增額要錢。佛面銀為清代台灣通用之西班牙、墨西哥銀元。