本書原以荷蘭文寫成，綜合三人之報告而成：「荷蘭海外工程促進學會Society for the Promotion of Dutch Engineering Works abroad」主席J. G. W. Fijnje van Salverda、學會成員Captain P. G. van Schermbeek、A. Visser。1891年由英國語言與文學講師W. D. Dickinson譯成英文在荷蘭海牙出版。書中收錄一張李鴻章的照片。