本物件為1885年6月27日刊登於法國《世界畫報》（Le Monde Illustré）的封面插圖。圖中的船隻是法國海軍上將庫爾貝（L’Amiral Courbet ，或孤拔）的裝甲艦“Bayard”（Le Bayard, A Bord Duquel Est Mort L’Amiral Courbet）。庫爾貝因罹患霍亂，於1885年6月11日，於馬公港口死於“Bayard”裝甲艦上。同年7月，法國結束對澎湖的佔領。此圖為M. Baun所繪。