本物件描繪了荷蘭艦隊襲擊當時是葡萄牙殖民地的澳門，在港口的船隻向澳門城發射砲彈，而山坡上堡壘作出反擊。此圖原收錄在John Nieuhoff所著的《荷蘭東印度公司使節出使大清帝國記》（Het Gezandtschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den Grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen Keizer van China, Amsterdam, Wolfgang, Waasberge, Boon, van Someren, en Goethals, 1693。）