〈澳門海域圖－澳門港水路與連接至廣州間水域航線圖〉（Carte de L'Entre de Macao avec la Route des Vaisseaux pour se Rendre a Wampou et Celle des Bateaux du Pays pour Aller par L'interieur a Quanton），繪製者為Chretien-Louis-Joseph de Guignes，此件與〈澳門市街圖〉（館藏號2003.015.0079）一組，出版商為Dhoudan，約1808年在法國巴黎印行。 繪製範圍為澳門、香港至黃埔、廣州（Quanton）一帶珠江口水域。功能分類屬於海圖，內容包含海岸線、港灣、航線、水深資料、羅盤方位、沙洲分布等，地形展現為簡單山形示意。本圖的方位線便於根據海岸各種地標來測定船隻位置，擬定航行路線。如澳門（Macao）旁標記即表示可泊水道（Taypa）處、香山縣城標示為縣城（Tsienchan）。在港道入口處，標示出伶丁島（Lingting）並有泊碇處，並經過虎門島（I. du Tigre），可抵達廣州外港黃埔島（Isle de Wampou）。由法國人繪製的海圖，記錄了由澳門經伶仃洋入珠江河道至廣州城的航線，及水文情況，特別表示出圖左側經內河到達廣州的航線。右上角附圖為上川島。有經緯線，地圖上方指北。