本件同一頁面包括上下2幅地圖，上為〈韃靼北部圖〉（The Northern parts of Great Tartary the rest being annexed to the Maps of the East Indies, Persia），下為〈中華與日本〉（China and Japan），英文地圖，繪製者為 John Lodge Cowley，約1761年在英國倫敦出版，左上角標示編號20。 上圖〈韃靼北部圖〉，描繪西伯利亞一帶即傳統的「俄國韃靼」。遠東的海岸線相當不精確，尚無堪察加半島和白令海峽的描繪。 下圖〈中華與日本〉繪製範圍為中國、朝鮮、日本及臺灣一帶，功能分類屬普通地理圖，內容包含簡單地形示意，河流、聚落、長城等資訊。基本承襲1655年衛匡國的《中國新地圖誌》，也適度加入《皇輿全覽圖》。本圖無中國各省份的界線，各省名稱使用江南、湖廣之名稱，是清初的劃分。臺灣標示為福爾摩沙島（Formosa I. ），形狀甚不精確，南端切過北回歸線。維持長條狀的朝鮮半島（但變得很寬）、南京灣、戈壁沙漠（Desrt of Xamo），這種對過去自15世紀以來藉耶穌會士L. Georgio繪圖法影響，所接納明代《古今形勝之圖》的印象，日本北端的蝦夷地（今北海道）形狀甚含混。本圖試圖整合傳統「大韃靼地」，將滿洲一帶標示「東方或中國韃靼」，中亞則標示為「獨立韃靼」部落，西伯利亞一帶稱「莫斯科韃靼」。兩圖均有經緯線，地圖上方指北。