1.此圖為1895年6月15日《倫敦畫報》The Illustrated London News中插圖「近日遭到日軍艦砲擊的雞籠港入口處」。此時是臺灣剛交割給日本不久，6月2日清朝李經方與樺山資紀方完成交割，6月3日攻陷基隆，敗兵湧入臺北城，6月7日日軍再攻佔臺北城。 2.《倫敦畫報》是由英國人赫伯特·英格拉姆與他的朋友馬克·雷蒙（Mark Lemon）創辦於1842年的英國週刊。