〈中國與日本地圖〉（Map of China and Japan），出版商為Gall & Inglis，收錄於《帝國全球現代與遠古地理圖集》（Imperial Globe Atlas of Modern & Ancient Geography），1851年出版於英國愛丁堡。 繪製範圍以中國本部為主體，包含朝鮮、臺灣、日本、中南半島北部一帶。功能分類屬於普通地理圖，也有政區圖的作用，中國本部按政區分別著色。地圖內容包含主要城市、國界與國名、中國省界、海岸、河川、長城、大運河等描繪，地形展現為暈滃法簡易山形示意。中國本部和朝鮮的海岸線仍參照《皇輿全覽圖》，中國本部分為十五省，仍做清初區劃，廣西、貴州間還有幾塊「生苗地」標注為「獨立」，但四川、貴州和雲南的省界仍是1727年改土歸流前的劃分。朝鮮因歐人介入較晚，海岸描繪較為變形。臺灣標示為「臺灣或福爾摩沙島」（Taiouan or Formosa），島嶼形狀稍形扭曲，在圖中繪出中央山脈，僅標注雞籠（Quelon）與臺灣府（Taiouan）二地點。對岸的廈門（Amoy）標示為自由貿易港（free trading port）。有經緯線，地圖上方指北。