〈中國與日本〉（Das Chinesische Reich, mit Seinen Schutzstaaten Nebst dem Japanischen Inselreiche），德文地圖，繪製者為Gezeichnet v. Hauptm. C. Radefeld，地圖主編為Joseph Meyer（1796-1856） ，收錄於《Meyer世界大地圖集》（Meyer's Großer Hand-Atlas）第98圖，1846年版，出版社為Bibliographischen Instituts，出版地為德國希爾德堡豪森（Hildburghausen）。 《Meyer世界大地圖集》是德國著名的巨型地圖集，地理的描繪已經和現代地圖集差距不大。繪製範圍為中國、朝鮮、日本、及鄰近區域，包含臺灣在內。功能分類屬普通地理圖，也有政區圖的作用。內容包含主要城市、國界、長城、中國省界與藩部界，主要道路、河川等資訊，地形展現為暈滃法，海岸都做等距線，相當精緻。中國本部劃分為十八省，各藩部中，滿洲分三將軍區，準噶爾（北疆）的劃分比較細。臺灣標示為「臺灣又名福爾摩沙」（Thaiwan、Formosa）。島內及四周地名有雞籠（Kilong）、淡水城（Ft. Tantschui-tsching）、熱蘭遮城（Ft. Zeeland）、臺灣府（Thaiwanfu），以及澎湖、綠島（I. Samasana）、蘭嶼（Botol Tabago Xima）。東部花蓮一帶仍延續早期西方地圖，東岸分割畫成三個小島。 附圖有北京市街圖、廣州與澳門附近。