本件〈瑪娜公主的金絲雀〉連載故事是過去香港發行的《兒童樂園》雜誌中的一個單元，由桂貞改寫。該雜誌發行於1953年，為1953至1995年間出版的兒童刊物，每半月出版一期，為香港定期出版的重要兒童刊物之一，亦是香港首份以全彩色印刷的兒童書刊。1995年因經濟問題而結束發行。該雜誌創刊後一直以日本的兒童刊物《小學生》雜誌作主要參考，翻譯如《賣火柴的女孩》、《火箭人》、《叮噹》等，廣受小孩的喜愛。