1.本物件為以船為主題之明信片，其正面為帆筏彩色繪圖，畫面中可見一艘帶有風帆的竹筏於岸邊不遠處，其中有兩名男子分別站立於船頭、船尾撐篙，竹筏中間置有木盆，內有一戴有白帽、身穿白衣的男童，岸上左側有樹木，右側則有石牆、橘黃色系建築，明信片左下角有「（台灣）竹筏」、「138 TEPPAI, Formosa」；背面為空白明信片直式書寫面，以藍色單色印刷，左上角為郵票黏貼處，正上方為「郵便はがき」，左側有「CARTE POSTALE」字樣，正中間則有「生蕃屋商店發行」。 2..臺灣為海島國家，自然發展出能橫河渡海的交通工具，一般稱之為小舟的船隻僅用來擺渡或於港邊運貨，竹筏為竹子排列拼接而成，功能則多用在擺渡，從事養殖漁業等等，帶有帆的竹筏則能於近海從事捕撈。