1.日本印製之三色印刷明信片，影像內容為在舊社Tarinkuan（外石印）的日月潭畔，10名邵族人圍成一圏搗杵、演奏杵音的情景，左邊有3名老者蹲坐在竹籬笆前，手持粗竹管敲打著伴奏，右邊也有1名男子持長杵站在大正13年的「化蕃由來」解說木牌前。左上方對岸的部落為Tatanaq。拍攝時間為1934年興建日月潭水庫舊社被淹沒、邵族人被遷移至卜吉社（Barawbow、德化社）之前的景象。 2.正面影像黑白、滿版印刷，左下方印有藍色說明文字「（台灣）日月潭情調　杵の音、A charming Music by Savage pestla(e)s, Formosa.」。背面則印有棕色文字「郵便ハガキ、CAP(R)TE POSTALE、POST CARD、POSTKARTE CARTOLINA POSTALE、OTKPbITOE IINCbMO、MADE IN JAPAN.」。 3.本件與登錄號2002.007.0846影像相同、印刷色彩不同，屬不同版本。