1. 本物件為以角板山原住民住屋為主題之明信片，其正面為Hapon社住民及其住屋彩色照片，影像中有四幢竹製的住屋，及11名Hapon社住民，其中8名有穿衣服的住民中，有2名僅下身穿著布製衣裙，另有3名孩童為全身赤裸；影像左上角標註：「（台灣）角板山ハブン社ノ蕃屋」、「83. SAVAGE TBIBE AT KAPPANZAN FORMOSA」。 2.Hapon社今稱為合流，位置在桃園縣復興鄉，為泰雅族聚落。