1.本物件為以發電所為主題之明信片，其正面為小粗坑發電所黑白照片，畫面正中間之建築即為小粗坑發電所，以水力發電，前方溪流即為新店溪上游，畫面前方可見有人划船經過，明信片正上方有「（台灣）小粗坑發電所」、「201 THE ELECTRIE-POWER HOUSE AT FORMOSA」；背面為明信片空白書寫面，以褐色單色印刷，右上方有郵票黏貼處，右側有「郵便はかき」字樣，正上方則有「CARTE POSTALE」，正中間有「MADE IN JAPAN」字樣。 2.小粗坑發電所位在今日新北市新店區，其建造於西元1907年，是為供給基隆、瑞芳、以及臺北市之用電，發電所為紅磚造，屋頂有長方形的散熱功能氣窗。小粗坑發電所於1975年與烏來、新龜山發電所合併稱為「桂山發電廠」，目前為無人電廠，由遠端遙控，為臺灣仍運轉中歷史最悠久者。