本件是以原住民的生活為主題之明信片，其正面由3張照片組合而成。左圖為男子出獵裝扮照，圖中共有4名上穿對襟短衣，下著短裙，手持步槍的排灣族男子。中圖為婦女搗小米照，2名排灣族婦女拿杵作搗米狀，1名腰間繫刀的男子站在旁邊觀看。右圖為婦女汲水照，上方女子右肩抵著已裝滿水的長竹筒，回頭看向下方正在使用水瓢取水的女子。明信片正面底端印刷文字「（台灣）獵裝ノ蕃丁ト竹筒ノ水汲及庭前ノ粟搗 Natives Formosa」以及「（鈴木勇進堂發行）」。明信片背面為空白書寫面，右上角方框為郵票黏貼處，中央有道分隔線標有「MADE IN JAPAN」，右側部分寫有「郵便ハガキ」，正中央上⽅有三道印刷文字，由上⾄下分別為 「CARTE POSTALE POST CARD」、 「POSTKARTE CARTOLINA POSTALE」、 「OTEPbTOE IIИCbMO」。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

排灣族著獵裝的男子與搗小米汲水的婦女 / 授權人：文化部典藏網 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=11000001826。

基本資訊

關鍵詞

• #臺灣原住民生活
• #刀
• #杵
• #臼
• #繪葉書