1. 本件是以搗小米的原住民為主題之明信片，其正面為3名拿杵作搗米狀的泰雅族人照片，背景有遠山、溪流、竹屋與竹篩。照片上方印刷文字「台灣リリユン社蕃人粟餅搗き THE FORMOSAN IN SAVAGES. (D. 37)（台北 山一發行）」。明信片背面右上角方框為郵票黏貼處，中央有道分隔線，其餘空白處印刷文字「郵便はがき CARTE POSTALE」。 2. Ririyon社位於今日的新竹縣尖石鄉玉峰村附近，屬於泰雅族Marikowan群。