1. 本物件為以臺灣南部海岸的中國型船隻為主題之明信片，其正面為停靠在岸邊的中國型船隻，影像中右側為沙地沿岸，其岸邊停靠有許多收起帆布，僅剩桅桿的中國型船隻，影像下方標註：「臺灣南部海岸ニ於ケレ支那形船」、「Chinese Boat Formosa.」、「479」。背面為空白明信片橫式書寫面，以暗紅色單色印刷，右上角有一方框為郵票黏貼處，右側部分寫有「郵便はがき」，正中央上方寫有三段文字，由上至下為「CARTE POSTALE」、「Postkarte-Cartolina Postale-PostCard」、「ОТКРЬІТОЕ ІІИСЬМО」，中央有一道分隔線，並標有「MADE IN JAPAN」。 2. 臺灣的竹筏早期為利用本地盛產的竹子編結製成的「單層竹筏」，後來為了近海捕魚的需求，筏與船互相搭配，在筏上裝置中國式的蓬帆，成為「航海帆筏」，具有航海之功能。