新港社番民所立典園之漢、番兩文之契約（白契），立契時間為嘉慶八年（1804）二月，立契人南明、買投將所承祖父家業典與于池官。此園位於土名檳槺腳後，東至勝顛、西至過溪園壹所至王家、南至山北至山尾水劉落。與中人三方研議時價銀伍拾柒大員，連帶年番租業額二鬥交訖，田園付餘家耕種雜糧、果子等照價達限貳拾年。 典契末重述收過契面銀伍拾柒大員完結。最後書寫立典契時間，行末記墾主名字；行左旁是為仲介人鄭喜官，行右記代書兼見證人鄂三元，上述人名下皆花押，只有代書花押「忠」字。 典契為質押不動產、不動產權以借取金錢並約限回贖的契字。契稅為清代雜稅之一，在不動產權交易後，未至官方登記土地繳稅、無官方認證加蓋鈐印的契為「白契」；向地方衙門申報過戶手續，並黏附繳契證明的契尾，而蓋有官方紅色印信的契為「紅契」。