本物件“Le Mont Morisson ”（玉山）為莫納特（J. Moynet）所繪。此圖收錄在《周遊世界之新航海日誌》（Le Tour du Monde Nouveau Journal des Voyages, Paris: Boulevad Sanit-Germain, 1875，第30期，221頁）。本書為畫報性質，為西方各旅行者遊記之集合。書中209-240頁收有英國攝影家John Thomson 1871年來臺灣南部遊歷之作。文中的版畫為依Thomson所攝相片所重新繪製。當時玉山被西方人稱呼為Mount. Morrison。據說此為1854年英國海軍上校R. Collinson繞行臺灣時，辨識出島上最高山，將之命名為Morrison，此後，西方人便沿用Mt. Morrison之名來稱呼玉山。