本物件“Bords de la Rivière de La-lung“（荖濃溪岸邊）為索流（F. Sorrieu）所繪。此圖收錄在《周遊世界之新航海日誌》（Le Tour du Monde Nouveau Journal des Voyages, Paris: Boulevad Sanit-Germain, 1875，第30期，225頁）。本書為畫報性質，為西方各旅行者遊記之集合。書中209-240頁收有英國攝影家John Thomson 1871年來臺灣南部遊歷之作。文中的版畫為依Thomson所攝相片所重新繪製。當Thomson一行人，沿著荖濃溪谷往荖濃村的途中，他們遇到一群出外打漁的平埔族人，目睹他們在溪中捕魚的過程。