1. 本物件為《天主教傳教團》（Les Missions Catholiques）於1889年1月4日所發行的刊物。於第46頁至48頁為天主教牧師 M. Armand David 所撰寫的一篇短文：“Faune et Flore Chinoises -- Les Singes“（中國的動植物 -- 猴子）。第47頁共附兩張臺灣獼猴及慢猴（Le Cyclope de Formose, Le loris（Nicticebus））的插畫。1860年代，英國領事館即位於打狗猴山下，當時擔任領事的郇和（史溫侯，Robert Swinhoe），曾對山上的獼猴做過詳細觀察。 2. Swinhoe於1860年被指派為英國駐臺灣府的副領事，1865年擢升為領事。此外，Swinhoe也是一位著名的博物學者，並且同時是英國皇家動物學學會（Royal Zoological Society）與皇家地理學學會（Royal Geographical Society）的成員。