1. 本書由加拿大籍長老教會醫生華德羅（Thurlow Fraser）所寫。他在1902-1904間偕妻來臺。後來於1914年出版此書，為一半虛構的小說，以1884-1885年中法戰爭時代的淡水、雞籠為故事背景。序言中闡明，書中的人物麥凱伊醫生（Dr. McKay）使用的是真實人物的姓名，而其他幾個人物如歌爾曼中士（Sergeant Gorman）等都是根據真實的人物所塑造的。其他部分，包括故事的主角則純粹是虛構的。此書雖為虛構，但對中法戰爭期間的戰爭過程有精采描述，另也描寫居住在淡水一帶的外國人的生活情形。 2. 書中主角辛克來醫生（Dr. Sinclair）雖然本身具有很多美好的品德，仍然被加拿大教會抵制。辛克來醫生後來獲得一位迷人的商人女兒的青睞，兩個人一起到香港去開創新的人生。