1. 本書為畫報性質，刊登了西方各旅行者所撰寫的遊記。書中的第209-240頁收錄了蘇格蘭攝影家John Thomson 於1871年來臺灣南部遊歷時的所見所聞。文章標題為“Voyage En Chine: Formosa”，並附有22張由不同藝術家所作的版畫及一張福爾摩沙地圖。這些藝術家包括：Th. Weber、J. Moynet、H. Clerget、D. Maillart、A. Faguet、F. Sorrieu、F. Bassot、Riou、A. Marie、Taylor、P.Fritel。文章最後註明是由A. Talandier翻譯成法文（Traduit par A. Talandier）。 2. 湯姆生於1871年4月初跟著馬雅各醫生（Dr. James Laidlaw Maxwell）從打狗（高雄）上岸，由於當時的臺灣南部地區並不平靜，因而取消了探訪原住民的行程，轉而隨著馬雅各醫生北上到臺灣府及周圍平埔族的傳教區域，因此文中多有關於臺灣平埔族人的描繪。