本書為挪威海軍軍官及作家威廉阿莫特（William Coucheron-Aamot）所作。書中48至69頁為有關福爾摩沙部分，並附有一張福爾摩沙地圖（Karte von Formosa）與樺山資紀肖像（Vice-Admiral Kabayama Sukenori）。 扉頁書目標題下註明“Autorisierte Übersetzung dem Norwegischen von K. Robolsky”，說明本書是德文翻譯本，原文是挪威文，作者為K. Robolsky。