立杜賣斷根園地契人鍾徐氏，先年承夫君諱秀球，向得潘東生買有園地壹塊，又承買朱家園地壹塊，其兩塊菜園毗連壹處，坐落土名三坑仔，年帶遞年供納霄裡社通事大租銀共壹錢正。今因自己年邁，遷移別處，無能種作，愿將前指菜園、竹圍等項欲行出杜，馮任山出首承買，時值杜賣斷根菜園價銀壹拾員正。立杜賣斷根菜園契壹紙，又帶承買潘家契壹紙、墾單壹紙又承買朱家契壹紙，共伍紙，付執為照。即日批明：鍾徐氏經中過交寔收到契內銀壹拾員足訖批照。