立合約字人朱葉、朱、朱領兄弟等，有承祖父遺下山田厝地一所，址在荖梅小坑，出典李長城收租贌佃多年，尚存山業厝地抽出另管。批明典契炳據逐年應納社番口租榖載在田內完納，今因圳戶潘成渠引水到山，可闢良田，兄弟愿將該山以及厝地懇圳戶將該山界分沾水利，山主出地、圳戶出水均分，立約各墾成田，其山界東至崙頂反水為界，西界至典李家舊田為界，南至豎崙合石為界，北至豎崙林本源山為界，四至界址明白，踏作兩。等兄弟山主與圳戶對半均分，等淂水頭，渠等淂水尾連舊厝地在內，俟開成田之日，再行踏界換約分管。