本件順益台灣原住民博物館藏「賽德克族女子長袖短衣」（館藏編號M087201），於1993年收藏自南投縣仁愛鄉互助村清流部落羅美妹(Habo-Wadan)女士。為賽德克族女子穿著之上衣。族語稱為ratang。 本件上衣由紅、藏青、白、黃、黑等色毛線織布剪裁縫製而成。傳統上此類服裝應為無領的方衣，但本件已開圓領。領口縫有一對金屬暗釦，在領口、前襟、下襬及兩袖口以黑布緄邊，並在前襟和下襬內側貼縫金色塑膠星形裝飾。衣身正面中央及靠近下襬處，兩袖前臂和袖口，共四處織有一道橫向的細小形藏青色菱形組合織紋，織紋上、下兩緣使用黑、白、黃三色線之菱形紋修飾圖案邊緣。下襬處縫綴一排鈴鐺與塑膠珠串。