本物件為西元1911年（明治44年）西川末三修路紀念碑記拓本，係羗仔寮（即今南投縣鹿谷鄉）區長林秉璋撰文。西元1911年（明治44年）西川末三極力設計，初鄉道路得以平坦，行旅稱便；羗仔寮（即今鹿谷鄉）區長林秉璋感念其功德乃撰文立碑，即成本件碑記。 西川末三是日本東京帝國大學臺灣演習林（今臺大生物資源暨農學院實驗林管理處）的第一任主任，西元 1908年(明治41年)2月竣工，定名東京帝國大學農學部附屬臺灣演習林派出所，開始辦公，從事林區內、外森林狀況及林產物需要調查，查定民有地境界，開始製腦試驗等工作。 南投縣鹿谷鄉初鄉村昔名粗坑或崎頭，皆取自當地位居山麓、道途崎嶇坎坷之意。西元1904年（明治37年）日本殖民政府設置沙連堡羌仔寮區役場於鹿谷村新寮，西元1912年（大正元年）將區役場移設鹿谷村現址，西元1920年（大正9年）改制，將沙連堡羌仔寮區改為鹿谷庄。