本物件為中華學術院聘書，主要內容為聘請林衡道先生為日本研究所名譽研究員，聘期自1965年（民國54）年4月1日起至1969年（民國58年）7月31日止，右下角寫有證書編號第95號，另一邊寫有院長張其昀，與日期1968年（民國57年）4月，整張聘書以紅色外框為邊，整個物件有些許泛黃與摺痕。中華學術院成立於1966年（民國55年），為中國學術界人士自動組織之研究機構，以謀中國之文化復與為目的，致力於三民主義的學術研究，從事發揚華學，人文與科學技術並重，創辦人兼院長為張其昀先生，院址設於臺北陽明山華岡，為華岡學園四機構之一，其他三者為中國文化大學、華岡興業基金會、華岡學會。