本物件為西元1912年（明治45年）澤井市造墓碑，墓碑銘文「澤井市造墓」，為墓主姓氏；澤井市造（1850 年元月 30 日 〜1912年 7 月 27 日），出生於丹後由良村，是日治初期臺灣消防及土木建築工程業「澤井組」創立者。澤井市造、船越倉吉是臺北消防組第一、二代領導人物，兩人是義父子關係，在日本即是土木工程營造商，來臺後延續相關技術，成為臺北等地重要的土木建築工程營造商，三十餘年間奠定臺北消防組的發展基礎。 三板橋日人墓園在清廷治臺時期，原屬臺北城外的兵舍；日本統治臺灣後，在此處設置日人公墓，以及火葬、公祭之 用的葬儀堂，並隔著數條街坊與被拆除城 牆，成為日本在臺政治經濟中心的「臺 北城內」銜接。原被臺灣人稱為「三板 橋」的日人墓園區域，後來被改為「三橋 町」，隸屬臺北北警察屬管轄。 三板橋的日本人共同墓地內，葬有日本移民臺灣的民眾及許多名人。