本物件為西元1809年（嘉慶13年）湳子河義渡碑記，碑額題刻「義渡碑」；淡水同知翟淦給立告示，申明竹北堡湳子河義渡經過，嚴禁地方土棍滋擾與渡夫向外地人索取費用；文末詳列士紳捐施渡夫口糧、田租的情形，用以存昭。 臺灣津渡的設置，至遲於清領初期已有。始先津渡有官渡、民渡之分；早期渡船多為官渡，官渡則有渡稅之徵，弊端叢生；而民渡亦有勒索之弊。渡頭的筏夫每藉擺渡妄向行旅威迫，需索無度，以致行旅維艱，因而有「義渡」的設置，並勒碑示禁。