本物件為西元1931年（昭和10年）義民廟樂施碑記之第二件，係重刻西元1905年（明治38年）所立碑記。敘述西元1788年（乾隆53年）捐置廟宇地基、西元1801年（嘉慶6年）捐置田業、西元1817年（嘉慶22年）捐置水田、西元1892年（光緒18年）捐置廟宇用地四事，以見前賢樂善好施的義舉。 新埔褒忠亭義民廟是北臺灣客家族群共同的信仰中心，源自西元1786年（乾隆51年），朝廷取締天地會，林爽文號召民眾對抗，北路部隊攻下了淡水後挺進六張犁庄（今竹北六家地區），為保衛家鄉，當地仕紳林先坤組織義民部隊協助官兵平亂，征戰中200餘人不幸犧牲。事變平定後，義民的骨骸埋葬於此，俗稱大塚。清乾隆皇帝嘉勉在事變中出錢出力的義民，賜匾「褒忠」，地方仕紳倡議建廟祭祀，公元1786年(乾隆53年)冬季奠基，兩年後竣工落成。西元1835年（道光15年）義民廟祭祀負責人立「敕封粵東義民祀典簿」規約，建立起桃竹地區客家人共同參與祭典活動的風範。