本物件為西元1969年（民國58年）永平開山歷紀碑誌；係該寺重建落成並奉神安座，勒石紀念並誌沿革。碑文首述西元1888（光緒14年）提督張兆連平亂事蹟、夷上聖母與觀世音菩薩顯靈庇護與天后宮創建始末、次言該宮於西元1895年（光緒21年）因日本據臺而拆遷重建於今址，原址漸趨荒蕪、掩沒無聞；然該宮前祀聖母，後奉觀音，日後東禪寺就原址興建，亦有保存古跡的用意；末記開山禪師生平、該寺創建與重建的經過。永平山東禪寺主祀觀世音菩薩，源自佛教曹洞宗，係西元1945年（民國34年）一覺了然禪師就埤南天后宮舊址興建。