本物件為西元1937年（昭和12年）憲兵殉難碑，正面為憲兵殉難之碑銜，背面即其敍事碑文，為中寮庄長玉手清治以日文撰寫，南投公學校訓導向井勇書法。 碑文所指蘇稽等匪徒，地方耆老或稱為抗日志士，或稱為擾民山賊，詳情尚待考證。 西元1898年（明治31年）3月23日，六名匪徒假裝良民到南投憲兵隊報案陳述 當地匪徒惡劣行徑，於是南投憲兵隊即臺灣第九憲兵隊第六分隊一行九 人到中寮地區平亂，至村內十八股寮柑子坑瀑布處遭到匪徒襲擊，日軍上野小太郎及渡邊文平兩人殉職，襲擊激戰後有一名憲兵鹽川逃到仙洞 坪，第二天從永平村回中寮路上遭匪徒鍾清柏與楊簡打死在中寮小學的大榕樹下，後來日軍派出軍曹率領十二名憲兵及十名巡查來找屍體，村民江萬成供出埋屍地點。日後官方在該處立有殉職紀念碑。原碑立於殉難憲兵之一塩川友助的殉難地點，即今中寮國小附近；臺灣光復後遭拆見棄，今已重新樹立跟墓碑一起。