本物件為西元1915年（大正4年）創建菜頭藔暨三崁店義渡碑記拓本，碑額題刻「義渡」二字；菜頭藔渡原為民渡，創設於西元1884年（光緒10年），及至日治時期頭前溪治水工事堰堤築成後，溪流轉移菜頭藔，平時架木橋以便行人往來，如山洪暴發，水橋流失時，則出渡船濟急。西元1914年（大正3年）菜頭藔與三崁店（在竹北市東海里）兩處渡口不利商旅，地方人士創設義渡，募集資金設置田業，以作為義渡費用，本物件為即是創建上述兩處義渡的紀事，並詳載捐題情形。 據《新竹縣采訪冊》中「津渡」所載：「菜頭藔渡，在縣東十五里九芎林南溪，為菜頭藔適上員林各莊之所。兩岸相距二十餘丈，民渡船一，光緒十年莊民捐設，渡船錢四文。 」菜頭藔為頭前溪畔的小聚落，乃因為種植頭前溪沙質蘿蔔（客家話稱菜頭）而得名。由於地處於頭前溪畔，扮演著溪南岸麻園肚（在竹東鎮員山里）地區往北岸渡河重要的渡口。 臺灣津渡的設置，至遲於清領初期已有。始先津渡有官渡、民渡之分；早期渡船多為官渡，官渡則有渡稅之徵，弊端叢生；而民渡亦有勒索之弊。渡頭的筏夫每藉擺渡妄向行旅威迫，需索無度，以致行旅維艱，因而有「義渡」的設置，並勒碑示禁。