本物件為西元1852年（咸豐2年）嚴禁佔墾員山仔牛埔塚地碑記拓本，額刻「奉憲示禁」四字；係淡水同知張啟煊給立告示，碑文的內容主要在申明墾戶合置員山仔番仔湖崁頂埔地一處，用以各佃牧牛、營葬；並嚴禁私墾侵佔、藉端滋事。文末銘刻西元1776年（乾隆41年）該埔地四至範圍與租讓情形，用以證明地主承自上手。 舊淡水廳員山仔（今新竹縣竹東鎮內）為一埔地，係庄民牧、葬之所，然每有不肖之徒，但求一己私利而濫鋤草皮，以致墳塚遭雨淋沖毀。因此，地方人士自訂公約，並經由「演戲申禁」方式，將公約的旨趣公信於眾，以杜弊端。 臺地居民五方雜處，且移墾者漸多，因而墳塚遭受侵毀的情行層出不窮。另一方面，漢人社會崇祀追遠的孝道，而且深信風水說，故特別尊重墳塚。所以，因墳塚而引起的爭釁亦時有所見。官府一者順應民情，再者以維社會風紀，所以屢頒告示，並勒碑嚴禁，以保護墳塚。