本物件為西元1920年（大正9年）修路捐題碑記拓本，碑額題刻碑題「阿鞞跋致嶺路碑」，年款原本是「大正」為後人改為「民國」。碑文詳列捐獻姓名；其以「丈」為捐獻單位，頗具特色。 「阿鞞跋致」原意為菩薩階位之名，「阿鞞跋致」意為不退轉，由此推測命名者希望登臨寺院者皆能得道獲不退轉果，而登山道路則可以解釋為修行成道的菩提道路。 法雲寺是當地大湖吳姓家族為撫慰在清治開墾當地時，與泰雅族衝突傷亡的先靈，遂由參學僧妙果法師在西元1913年（大正2年）邀請湧泉寺監院、曹洞宗第四十八代法子覺力法師來臺灣，同年向臺灣總督府申請在大湖觀音山建寺，破土興建。建寺為林朝棟、吳定連等所發起，並設寺產農田四、五甲，租用公有林地80餘甲。