本物件為西元1763年（乾隆28年）淡水撫民同知胡邦翰給示，明訂該廟店租、魚池、渡租等收入充為廟內香燈的費用。次年，為恐規矩未彰，乃勒石立規，使赫然知有神靈存在，即成本物件為。本碑分刻二石，本件為第一件，首述祭祀與香燈的重要，文末開三議，明訂收租、使用與管理的規條。慈祐宮主祀天后（即天上聖母、媽祖）。 新北市新莊慈祐宮於西元1686年（康熙25年）開闢之初，庄民先建小廟加以崇祀。隨著新莊平原的拓墾發展，移民愈來愈多，香火也日益鼎盛，到雍正年間，新莊因地利之便，成為南北交通要衝與貨物集散中心，成就「千帆林立」的景象；移民在生活安定富足之餘，感念媽祖的庇佑，西元1729年（雍正7年）由福建運來石材磚瓦、杉木，將過去奉祀媽祖的小廟，改建具規模的「天后宮」。西元1753年（乾隆18年）再度重建，改稱為「慈祐宮」。