本物件為西元1885年（光緒11年）陳金聲永耕添借銀字，立契者為陳自安等5名子弟，以陳金聲之名立約，張數為2張，契面有「臺北縣三角湧辦務署」印記，右上角有「山田」私人橢圓小印，附有明治33年12年16日大日本帝國政府「契尾」，蓋「臺北縣印」關防，人名下均有花押。契約敘明陳金聲繼承祖父陳象記於道光年間備項出借墾戶首丁文開撥租抵利遺管水田2所，地點在海山保添福庄（土名十參添參塊厝），配納龜崙、南崁、坑仔三社屯丁口糧粟33石2斗。陳自安父叔輩向陳偏興、陳德賢叔侄借銀2300大員，將此兩假水田每年所收租粟撥付抵利。後陳自安又向德賢之弟陳德贊、陳德立等添借佛銀460大員，合前所借，計共2760大員，故將此貳叚水田及田寮、稻埕、菜園牛圍等件，交付陳德贊等前去起耕贌佃，收租抵利，永遠掌管。