本物件為道光28年（1848）李翠等仝立轉典契，立契時間為道光28年（1848）6月。地點在下社皮庄，立契人為李翠等兄弟，內容為：「李翠等兄弟有承父鬮分應份物業，明典過潘三哥埔園2坵比連，今開作大小6坵。坐在瓦磘仔庄口。東至小路歐宅田，西至李宅園，南至李、黃二宅園，北至黃宅園。今因乏銀費用，由萬丹街李東璧官出首承典，三面言議典出時價佛銀140大員正。限至6年終五谷收明，聽典主備足契面銀對期取回。」