本物件為同治2年（1863）簡九齡叔姪立典契字，立契時間為同治2年（1863）4月。地點在小竹里，立契人為簡九齡，內容為：「簡九齡等有承祖父明買蔗份園壹隻，大小共伍坵，配在灣仔內廍研（石夾）。其田園及厝地東西四至堺址登載上手契內明白。今因乏銀費用，由新厝庄簡存官出首承典。三面言議時價六八佛銀650大員正。限至5年終，對月期候五谷收成明白，聽典主備足契面銀贖回原契。」