本物件為光緒9年（1883）李標連仝立典契字，立契時間為光緒9年（1883）4月。地點在萬丹街，立契人為李標連，內容為：「萬丹街瑞美號李標連等有承父買田壹所；又南畔路下壹坵，共捌坵，坐落土名在大湖洋。東至李恭田為界，西至李少田為界，南至李別及夫人媽田為界，北至李俗田為界。今因乏銀費用，兄弟相議願將此田出典，由本街李嘉會處出首承典，言議時價六八足銀150大員正。其田限至年終收成明白，對典主備足契面銀取回。」