本物件為光緒10年（1884）李傳生立典契字，立契時間為光緒10年（1884）4月。地點在港西里，立契人為李傳生，內容為：「港西里新庄仔庄李傳生有自己鬮分明典過陳文德承於外公潘興都開墾田園壹所，坐落土名在番社口洋。現界址東至車路，西至許家園，南至車路併媽澤園，北至叛產園。今因乏銀費用，願將此應分田園併大租粟在內，由萬丹街尾族親李棟出首承典。三面言議時價六八庫平銀83員正。其田園限至8年終，候五谷收成明白，對月期聽典主備足契面銀一齊取贖原契。」