本物件為同治5年（1866）陳文德仝立轉添典契字，立契時間為同治5年（1866）□月。地點在下淡水社，立契人為陳文德，內容為：「下淡水社溝仔墘庄陳文德有承接外公奉祀潘興都自開墾田園壹所，坐落土名在番社口洋。東至車路，西至張家園，南至車路，北至王家園。此業前嘉慶10年典過下巷仔庄李向榮契面銀300大員。至道光18年間，榮之子達深、達德兄弟二人將契再轉典過新庄仔庄李習官，契面銀300大員正。至同治5年，文德再向現銀主李習之子孫李象姪媽意、超元、傳宮添典找出銀60大員，合前典契內銀300大員，共銀360大員正。」