本物件為光緒6年（1880）潘萬生立典契字，立契時間為光緒6年（1880）4月。地點在下淡水社，立契人為潘萬生，內容為：「下淡社番潘萬生有承外祖父生莪、沙居力開懇熟田壹所，坐落土名在新庄洋尾南勢圳上，東至陳家田為堺，西至許家田為堺，南至李家為堺，北至李家田為堺。因乾隆45年典過陳宅，迨至乾隆48年向陳宅贖回，轉過李家收租納課。迨至光緒六年潘萬生長大成丁，仝番親人等相議，將此外祖父生莪、沙居力田向李家贖回原契。由番社庄李契觀出首承典，言議時契價面銀110大元。」