本物件為明治35年（1902）李萬福立添典契，立契時間為明治35年（1902）4月。地點在港西里新庄仔庄，立契人為李萬福兄弟等，內容為：「港西里新庄仔庄李萬福、益兄弟有承祖父應得鬮分埔園一所，現界東至車路為界，西至許家園為界，南至李家園為界，北至蘇產園為界。今因乏銀費用，愿將此園併大租契內向萬丹街尾泰吉號李士祥兄弟添典出陸捌佛銀20大員足正，前典契內陸捌佛銀83大元，合共陸捌佛103大元足正。」