本物件為乾隆39年（1774）10月，立給佃批字竹塹社通事丁老吻、土目什班等，自祖遺下員山仔番仔湖埔地一所，今因埔地離社遙遠種作不敷，給予漢人洪名顯第二分半張、第六分半張，係顯自備工本前去鑿池開築埤圳灌蔭成田，永為己業，遞年所收大租穀為眾丁口糧，當日議定圳水到田耕種，每甲首年貼納大租穀二石，次年貼納大租穀四石，三年貼納大租穀六石，以後永為定例，年冬不得增減，其大租穀係佃人自備牛車，運至社倉鼓煽乾淨量交足訖給出完單，不得少欠，恐口無憑，立給佃批字。契紙一張保存完好。六枚戳記，四枚模糊不可辨認，一枚「理番分府胡給竹塹社通事丁老吻記」、一枚「理番分府胡給竹塹社土目什班戳記」。給批人什班以印代簽、丁老吻以印代簽。