本物件為咸豐元年（1851）2月，立給墾字人通事毛蛤肉、社丁首陳振山，有轄下一十四社清水溝南仔坑山場埔地乙所，茲因番食不敷，社丁不諳耕種，爰將此處埔地旱田給予佃人黃水海前去墾耕栽種收成，逐年議納本社口糧租穀三斗，迪年完納給單執照不得少欠升合，如是少欠則將此處退耕別佃，倘能年清年穀，任從該佃永遠耕種，合給墾字。契紙一張多處明顯摺痕左側邊緣略有損傷，其餘尚稱完好。二枚戳記，一枚「理番分府給水沙連社番通事毛蛤肉長行記」、一枚「理番分府給水沙連社丁首陳振山長行戳記」。立給墾人毛蛤肉、陳振山；立甘願字人黃水海、廖長興；代筆人高能；公親人陳通、郭護、黃仕。