本物件為道光7年（1827）4月，立借銀字。新港社土目劉阿巳、番差林武力、甲首毛遠、屯丁萬秀、川仔等，茲蒙理番憲諭，著塹中壠新貓五社，各撥屯丁二十名赴鹿驗明，前往大北埔駐紮防守堵禦生番等，今因路費不貲，向得後壠街勝記寶號借出佛銀十大員，言約每元逐月願貼利息銀三分，行限至本年八月季分領餉備齊母利銀，清還明白不敢少欠，此係仁義交關，恐口無憑，合立借銀字。契紙一張保存完好。八枚戳記，二枚同款「理番分府給新港社土目丹桂長行戳記」、二枚同款「理番番府給新港社土目劉阿巳長行記」、二枚同款「勝記」戳記、一枚「理番番府給後壠新港社番差林武力長行記」、一枚「理番分府給新港社甲首毛遠長行戳記」。立借銀字人劉阿巳、林武力、毛遠、丹桂及屯丁眾；代筆連生。